AC | כג דבר אל בני ישראל לאמר כל חלב שור וכשב ועז--לא תאכלו
|
ASV | Speak unto the children of Israel, saying, Ye shall eat no fat, of ox, or sheep, or goat.
|
BE | Say to the children of Israel: You are not to take any fat, of ox or sheep or goat, for food.
|
Darby | Speak unto the children of Israel, saying, No fat, of ox, or of sheep, or of goat shall ye eat.
|
ELB05 | Rede zu den Kindern Israel und sprich: Kein Fett vom Rindvieh und von Schaf und Ziege sollt ihr essen.
|
LSG | Parle aux enfants d'Israël, et dis: Vous ne mangerez point de graisse de boeuf, d'agneau ni de chèvre.
|
Sch | Sage den Kindern Israel und sprich: Ihr sollt kein Fett essen von Ochsen, Lämmern und Ziegen!
|
Web | Speak to the children of Israel, saying, Ye shall eat no manner of fat, of ox, or of sheep, or of goat.
|